| Deutsch - Nemecky
| Slowakisch - Slovensky
|
| anatomische Abbildung | anatomické zobrazenie
|
| anschauliche Abbildung | názorné zobrazenie
|
| äquivalente Abbildung | rovnocenné zobrazenie
|
| bijektive Abbildung | vzájomné priradenie
|
| beigegebene Abbildung | priložené zobrazenie
|
| dargestellte Abbildung | znázornené zobrazenie
|
| detailgenaue Abbildung | detailné / podrobné zobrazenie
|
| detailgetreue Abbildung | podrobné / detailné zobrazenie
|
| die Abbildung rechts | zobrazenie vpravo
|
| direkte Abbildung | priame zobrazenie
|
| dreidimensionale Abbildung | trojrozmerné zobrazenie
|
| farbige Abbildung | farebné zobrazenie
|
| folgende Abbildung | nasledujúce zobrazenie
|
| fotografische Abbildung | fotografické zobrazenie
|
| genaue Abbildung | presné zobrazenie
|
| genehmigte Abbildung | schválené / povolené zobrazenie
|
| geodätische Abbildung | geodetické zobrazenie
|
| geometrische Abbildung | geometrické zobrazenie
|
| gestützte Abbildung | podporné zobrazenie
|
| getreue Abbildung | verné zobrazenie
|
| identische Abbildung | identické zobrazenie
|
| inverse Abbildung | inverzné zobrazenie
|
| isometrische Abbildung | izometrické zobrazenie
|
| konforme Abbildung | konformné priradenie
|
| lebensgroße Abbildung | zobrazenie v životnej veľkosti
|
| mimetische Abbildung | napodobnené zobrazenie
|
| modellhafte Abbildung | modelové zobrazenie
|
| naturgetreue Abbildung | verné zobrazenie
|
| naturalistische Abbildung | naturalistické zobrazenie
|
| nebenstehende Abbildung | zobrazenie / vyobrazenie vedľa
|
| obige Abbildung | zobrazenie / vyobrazenie hore
|
| obenstehende Abbildung | vyššie uvedené zobrazenie
|
| optische Abbildung | optické zobrazenie
|
| originalgetreue Abbildung | presné / verné zobrazenie
|
| perspektivische Abbildung | perspektívne zobrazenie
|
| pornografische Abbildung | pornografické obrázky
|
| punktförmige Abbildung | obrázok v tvare bodky
|
| räumliche Abbildung | priestorové zobrazenie
|
| realistische Abbildungen | realistické zobrazenie
|
| realitätsgetreue Abbildung | zobrazenie verné skutočnosti
|
| realitätsnahe Abbildung | zobrazenie blízke skutočnosti
|
| ruhige Abbildung | pokojný / upokojujúci obrázok
|
| satirische Abbildung | satirické zobrazenie
|
| schematische Abbildung | schematické zobrazenie
|
| stilisierte Abbildung | štylizované zobrazenie
|
| strenge Abbildung | presné zobrazenie
|
| unkommentierte Abbildung | nekomentovaný obrázok
|
| unscharfe Abbildung | nezaostrené / nepresné zobrazenie
|
| untenstehende Abbildung | dolný obrázok
|
| verzerrungsfreie Abbildung | neskreslené zobrazenie
|
| wirklichkeitsgetreue Abbildung | skutočné zobrazenie
|
| zugehörige Abbildung | príslušný obrázok
|
| zweidimensionale Abbildung | dvojrozmerné zobrazenie
|
| Deutsch - Nemecky
| Slowakisch - Slovensky
|
| Abbildung auf dem Kopf | prevrátené zobrazenie
|
| Abbildung auf Seite xy | obrázok na strane xy
|
| Abbildung der Erdoberfläche | zobrazenie povrchu zeme
|
| Abbildung der Lithographie | zobrazenie litografie
|
| Abbildung der Realität | zobrazenie reality
|
| Abbildung der Rückseite | zobrazenie opačnej strany
|
| Abbildung der Wirklichkeit | zobrazenie skutočnosti
|
| Abbildung der Netzhaut | zobrazenie sietnice
|
| Abbildung des Bandes | zobrazenie zväzku
|
| Abbildung des Bildbandes | zobrazenie obrázkovej knihy
|
| Abbildung des Bildes | zobrazenie obrazu
|
| Abbildung des Gegenstandes | zobrazenie predmetu
|
| Abbildung des Selbstporträts | vyobrazenie vlastnej podobizne
|
| Abbildung des Urbildes | zobrazenie prototypu
|
| Abbildung eines Frauenkopfes | zobrazenie ženskej hlavy
|
| Abbildung Gottes | zobrazenie boha
|
| Abbildung in der Ferne | zobrazenie v diaľke
|
| Abbildung in Originalgröße | zobrazenie v pôvodnej veľkosti
|
| Abbildung mit Linsen | vyobrazenie so šošovkami
|
| Abbildung mit Namensnennung | zobrazenie s pomenovaním
|
| Abbildung Mohammeds | zobrazenie Mohameda
|
| Abbildung Seite xy | obrázok strana xy
|
| Abbildung von Expertenwissen | zobrazenie expertných poznatkov
|
| Abbildung zwischen Vektorräumen / ... | zobrazenie medzi vektorovým priestorom /...
|
| Namensnennung und Abbildung | udanie mena (pomenovanie) a zobrazenie
|
| Schrift oder eine Abbildung | písmo alebo zobrazenie
|
| Deutsch - Nemecky
| Slowakisch - Slovensky
|
| Abbildung berichtet von / über etwas | obrázok informuje o niečom
|
| Abbildung illustriert etwas | obrázok ilustruje niečo
|
| Abbildung veranschaulicht etwas | zobrazenie názorne vysvetľuje niečo
|
| Abbildung verdeutlicht etwas | obrázok objasňuje niečo
|
| Abbildung verkleinert etwas | obrázok zmenšuje niečo
|
| Abbildung xy gibt wieder etwas | obrázok xy zobrazuje niečo
|
| Abbildung zeigt | obrázok ukazuje
|
| die Abbildung entstammt aus etwas | obrázok pochádza z niečoho
|
| die Abbildung stellt etwas dar | obrázok predstavuje niečo
|
| die Abbildung xy enthält etwas | obrázok xy obsahuje niečo
|
